Deutsch Français Italiano
INTERVIEW MIT DEM AIOS-TEAM VOM LABOR DR. RISCH IN BUCHS
Was waren die Gründe für das Upgrade der Seegene Plattform auf den neuen Vollautomaten STARlet-AIOS?
Für uns war es wichtig den höheren Durchsatz zu haben von neu 94 Proben in einem Lauf gegenüber den 72 Proben pro Lauf, welche wir bis anhin auf dem NIMBUS IVD hatten. Auch die deutlich geringere Hands-on Time durch die Vollautomation und dass die Positivkontrolle nicht mehr manuell pipettiert werden muss, sahen wir als grosse Vorteile. Last but not least war auch die automatisierte Probenidentifikation mit dem integrierten Barcode-Scanner auf dem STARlet-AIOS ein weiterer Grund für das Upgrade, denn dadurch können Fehlerquellen vermieden werden.
Wie hat sich der Laboralltag durch den Einsatz des STARlet-AIOS verändert?
Seit wir den STARlet-AIOS im Einsatz haben, bleibt deutlich mehr Zeit für andere Arbeiten. Zudem passieren keine Pipettierfehler mehr und auch die Probenverwechslungsgefahr ist gebannt, da die Proben nicht mehr von Hand eingescannt und geladen werden.
Wie ist die Bedienung des Vollautomaten für Sie und andere Labormitarbeiter/Innen?
Am Anfang bis man das Gerät genau kennt, ist man noch etwas unsicher, wenn eine Störung auftaucht. Dies war zu Beginn der Fall bei uns mit dem Sealer, aber mittlerweile wurden diese Probleme gelöst und der STARlet-AIOS arbeitet zuverlässig in der täglichen Routine und macht wenig Probleme.
Grundsätzlich kann man sagen, dass die Bedienung sehr einfach und intuitiv ist. Wenn man zuvor bereits mit anderen Seegene Instrumenten gearbeitet hat, dann kann man eigentlich auch direkt mit dem STARlet-AIOS arbeiten, ohne dass eine grosse Schulung/Einführung nötig wäre.
Sie haben viele verschiedene Geräte im Labor, welche Vorteile sehen Sie beim STARlet-AIOS im Gegensatz zu anderen Geräten und was gefällt Ihnen am STARlet-AIOS am besten?
Ein sehr grosser Vorteil gegenüber anderen Geräten ist für uns, dass man genau sieht, was der AIOS macht und auch eingreifen kann bzw. bei Clots die Probe noch retten und selbst pipettieren kann anstatt am Schluss einfach nur ein invalides Ergebnis zu bekommen.
Wie sind Ihre Erfahrungen mit den Seegene Assays allgemein und wollen Sie Ihr Angebot nun weiter ausbauen?
Die Erfahrungen sind sehr gut. Wir sind sehr zufrieden mit den Seegene Tests, welche wir bis jetzt in die Routine eingeführt haben. Als nächstes planen wir die Evaluation des GI-Parasite Protozoen Panels und des GI-Helminth Panels.
Würden Sie die ausgewählten Seegene Systeme und Assays weiterempfehlen?
Ja, auf jeden Fall.
Wie zufrieden sind Sie mit dem Service und Support von BÜHLMANN?
Wir sind sehr zufrieden mit dem Technischen Service und Support. Unser Techniker Stephan Ankli hilft uns nicht nur, wenn wir ein Anliegen oder Probleme haben, sondern er geht auch von selbst auf uns zu, wenn ihm etwas aufgefallen ist oder es Neuigkeiten gibt. Er ist ein sehr engagierter und angenehmer Techniker und wir sind froh, dass wir ihn bei allen Fragen kontaktieren können.
ENTRETIEN AVEC L’ÉQUIPE AIOS DU LABORATOIRE DR. RISCH À BUCHS
Quelles étaient les raisons de la mise à niveau de la plate-forme Seegene vers le nouvel automate STARlet-AIOS ?
Pour nous, il était important d’augmenter le débit à 94 échantillons en un seul cycle au lieu des 72 échantillons par cycle que nous avions jusqu’à présent sur le NIMBUS IVD. Le temps de manipulation nettement plus court grâce à l’automatisation complète et le fait que le contrôle positif ne doive plus être pipeté manuellement sont également des avantages importants à nos yeux. Last but not least, l’identification automatisée des échantillons avec le lecteur de code-barres intégré sur le STARlet-AIOS a également été une raison supplémentaire pour la mise à niveau, car elle permet d’éviter les sources d’erreur.
En quoi l’utilisation du STARlet-AIOS a-t-elle changé le quotidien du laboratoire ?
Depuis que nous avons le STARlet-AIOS, nous avons nettement plus de temps pour d’autres travaux. De plus, il n’y a plus d’erreurs de pipetage et le risque de confusion des échantillons est également écarté, car les échantillons ne sont plus scannés manuellement.
Comment se passe l’utilisation de l’automate pour vous et les autres collaborateurs/trices du laboratoire ?
Au début, jusqu’à ce que l’on connaisse parfaitement l’appareil, on a été encore un peu hésitants par rapport au risque de panne. Cela a effectivement été le cas chez nous avec le Sealer, mais entre-temps ces problèmes ont été résolus et le STARlet-AIOS fonctionne de manière fiable dans la routine quotidienne et ne pose que peu de problèmes.
En principe, on peut dire que l’utilisation est très simple et intuitive. Si l’on a déjà travaillé avec d’autres instruments Seegene, on peut en fait travailler directement avec le STARlet-AIOS, sans qu’une grande formation/initiation soit nécessaire.
Vous avez beaucoup d’appareils différents dans votre laboratoire, quels avantages voyez-vous dans le STARlet-AIOS par rapport à d’autres appareils et qu’est-ce qui vous plaît le plus dans le STARlet-AIOS ?
Un très grand avantage par rapport à d’autres appareils est que l’on voit exactement ce que fait l’AIOS et que l’on peut intervenir ou, en cas de coagulation, sauver l’échantillon et le pipeter soi-même au lieu d’obtenir un résultat invalide.
Quelle est votre expérience avec les tests Seegene en général et souhaitez-vous maintenant élargir votre offre ?
L’expérience est très bonne. Nous sommes très satisfaits des tests Seegene que nous avons introduits dans la routine jusqu’à présent. Nous prévoyons ensuite d’évaluer le panel GI-Parasite Protozoaires et le panel GI-Helminthes.
Recommanderiez-vous les systèmes et les tests Seegene sélectionnés ?
Oui, sans aucun doute.
Êtes-vous satisfait du service et de l’assistance de BÜHLMANN ?
Nous sommes très satisfaits du service technique et de l’assistance. Notre technicien Stephan Ankli nous aide non seulement lorsque nous avons une requête ou un problème, mais il vient aussi de lui-même vers nous lorsqu’il a remarqué quelque chose ou qu’il y a des nouveautés. C’est un technicien très engagé et agréable et nous sommes heureux de pouvoir le contacter pour toutes nos questions.
INTERVISTA AL TEAM AIOS DEL LABORATORIO DR. RISCH DI BUCHS
Quali sono state le ragioni per aggiornare la piattaforma Seegene con il nuovo STARlet-AIOS completamente automatizzato?
Per noi era importante avere una produttività maggiore di 94 campioni in una corsa rispetto ai 72 campioni per corsa che avevamo in precedenza sul NIMBUS IVD. Tra i principali vantaggi abbiamo riscontrato anche la riduzione significativa dei tempi di intervento grazie alla completa automazione e il fatto che il controllo positivo non deve più essere pipettato manualmente. Ultimo ma non meno importante, un altro motivo per l’aggiornamento è stata l’identificazione automatizzata del campione con lo scanner di codici a barre integrato su STARlet-AIOS, in quanto ciò può evitare fonti di errori.
In che modo l’uso di STARlet-AIOS ha cambiato il lavoro quotidiano in laboratorio?
Da quando utilizziamo STARlet-AIOS, abbiamo molto più tempo per altri lavori. Inoltre, non si verificano più errori di pipettaggio ed è eliminato il rischio di confusione dei campioni perché i campioni non vengono più scansionati e caricati manualmente.
Come vi trovate voi e il personale del laboratorio nell’utilizzo della macchina completamente automatica?
All’inizio, finché non conosci esattamente il dispositivo, non sei ancora sicuro che si verifichi un malfunzionamento. Inizialmente per noi era così con la sigillatrice, ma ora questi problemi sono stati risolti e STARlet-AIOS funziona in modo affidabile nella routine quotidiana e causa pochi problemi.
In sostanza si può dire che il funzionamento è molto semplice ed intuitivo. Se hai già lavorato con altri strumenti Seegene in precedenza, puoi effettivamente lavorare direttamente con STARlet-AIOS senza la necessità di una formazione/introduzione approfondita.
Avete molti dispositivi diversi in laboratorio, quali vantaggi vedete nello STARlet-AIOS rispetto ad altri dispositivi e cosa vi piace di più dello STARlet-AIOS?
Un grande vantaggio per noi rispetto ad altri dispositivi è che possiamo vedere esattamente cosa sta facendo l’AIOS e possiamo anche intervenire o, in caso di coaguli, salvare il campione e pipettarlo noi stessi invece di ottenere un risultato non valido alla fine.
Qual è la vostra esperienza generale con i test Seegene e volete ora ampliare la vostra gamma?
La nostra esperienza è stata molto buona. Siamo molto soddisfatti dei test Seegene che abbiamo introdotto finora nella nostra routine. In seguito, intendiamo valutare il GI-Parasite Protozoa Panel e il GI-Helminth Panel.
Consiglierebbe i sistemi e i test Seegene selezionati?
Sì, sicuramente.
Quanto siete soddisfatti del servizio e dell’assistenza di BÜHLMANN?
Siamo molto soddisfatti del servizio e dell’assistenza tecnica. Il nostro tecnico Stephan Ankli non solo ci aiuta se abbiamo un problema o una preoccupazione, ma si rivolge a noi se nota qualcosa o se c’è una novità. È un tecnico molto attento e piacevole e siamo felici di poterlo contattare per qualsiasi domanda.
Social Links