Successful introduction of the fully automated Seegene STARlet-AIOS system with the AllplexTM STI Essential Assay and the AllplexTM GI-EB Screening Assay

Deutsch Français Italiano

INTERVIEW MIT HERRN CHRISTOPHE ZEHNDER, MEDICS LABOR AG IN BERN

Leitender Biomed. Analytiker, Medics Labor AG, Bern

Was waren die Gründe für den Upgrade der Seegene Plattform auf den neuen Vollautomaten STARlet-AIOS?

Wir sind bei uns grundsätzlich bestrebt ein hohes Mass an Automatisation im Labor zu erreichen, speziell wenn Probendurchsatz und/oder Aufwand des Assays dies zusätzlich rechtfertigen. Da wir mit den bestehenden (manuell durchgeführten) Seegene-Assays bereits sehr zufrieden waren, bestand keine Notwendigkeit für einen Wechsel, somit war ein STARlet-AIOS der logische nächste Schritt. Die Möglichkeit das Gerät in Zukunft ausserdem als zusätzliches Extraktionsgerät für andere Assays zu verwenden sowie die offene Handhabung und Möglichkeit diverser Programmierungen, festigten den Entschluss zum Kauf des STARlet-AIOS.

Wie hat sich der Laboralltag durch den Einsatz des STARlet-AIOS verändert?

Im manuellen Assay waren bis anhin jeweils zwei Mitarbeitende mit den Assays beschäftigt. Die Abarbeitung der Proben mittels STARlet-AIOS konnte diese Zahl auf einen Mitarbeitenden reduzieren. Somit haben sich neue Ressourcen für bestehende und seither neu eingeführte manuelle Assays ergeben, welche diese Personen nun ohne zusätzlichen Zeitaufwand durchführen können. Die tatsächliche Walk-away time ist beträchtlich und wir können diese sehr effizient anderweitig nutzen, ohne mehr Personal zu benötigen.

Wie ist die Bedienung des Vollautomaten für Sie und andere Labormitarbeiter/Innen?

Die Bedienung ist sehr intuitiv und weitreichend selbsterklärend, auch vor allem durch die gute Dokumentation der einzelnen durchzuführenden Schritte am Gerät. Sobald man sich mit den Eigenheiten des Geräts bekannt gemacht hat, hatten wir bis anhin keine grösseren Probleme zu verzeichnen.

Sie haben viele verschiedene Geräte im Labor, welche Vorteile sehen Sie beim STARlet-AIOS im Gegensatz zu anderen Geräten und was gefällt Ihnen am STARlet-AIOS am besten?

Ich hebe gerne die gute Integration von Seegene-Assays bei gleichzeitiger Möglichkeit, die extrahierte Nukleinsäure auch anderweitig weiter verwenden zu können, hervor. Bei anderen Vollautomaten ist diese «Plattform-Unabhängigkeit» weniger gegeben. Für mich ist es die Kombination aller davor genannten positiven Eigenschaften, welche das Gerät für verschiedenste Einsatzwecke einsetzbar macht.

Wie sind Ihre Erfahrungen mit den Seegene Assays allgemein und wollen Sie Ihr Angebot nun weiter ausbauen? Würden Sie die ausgewählten Systeme und Assays weiterempfehlen?

Wie bereits erwähnt waren wir mit den Seegene Assays immer sehr zufrieden. Wir hatten kaum zu erwähnende Probleme und erhalten jederzeit sehr solide Resultate. Aktuell haben wir uns Informationen zum AllplexTM GI-Parasite und AllplexTM GI-Helminth (I) Assay eingeholt. Ich würde das Gerät jedem empfehlen, der einen erhöhten Probendurchsatz und Arbeitsaufwand mit Seegene-Assays hat.

Wie zufrieden sind Sie mit dem Service und Support von BÜHLMANN?

Wir sind sehr zufrieden. Glücklicherweise haben wir noch keinen ausserordentlichen Support benötigt, erfahrungsgemäss würde dieser aber sehr zufriedenstellend ablaufen. Unsere Rückmeldungen werden jederzeit entgegengenommen und so gut wie möglich umgesetzt, um die Bedienung am STARlet-AIOS noch mehr zu vereinfachen.

ENTRETIEN AVEC MONSIEUR 

CHRISTOPHE ZEHNDER, MEDICS LABOR AG, BERNE

TAB, Medics Labor AG, Berne

Quelles ont été les raisons de votre choix d’upgrade de l’instrument Seegene vers la nouvelle plateforme entièrement automatique STARlet-AIOS ?

Nous voulons atteindre un haut niveau d’automatisation dans notre laboratoire, en particulier lorsque le débit d’échantillons et/ou la complexité du test le requièrent. Comme nous étions déjà très satisfaits des tests Seegene existants (effectués manuellement), nous voulions garder les mêmes tests et un STARlet-AIOS était donc l’étape suivante logique. La possibilité d’utiliser l’appareil également comme appareil d’extraction supplémentaire pour d’autres tests, ainsi que la manipulation ouverte et la possibilité de diverses programmations, ont renforcé la décision d’acheter le STARlet-AIOS.

En quoi l’utilisation de STARlet-AIOS a-t-elle changé le quotidien du laboratoire ?

Jusqu’à présent, deux collaborateurs étaient chargés des analyses manuelles. Le traitement des échantillons sur le STARlet-AIOS a permis de réduire ce nombre à un seul collaborateur. Il en résulte de nouvelles ressources pour les tests manuels existants et pour les nouveaux tests, que ces personnes peuvent désormais effectuer sans perte de temps. Le temps de travail effectif est considérable et nous pouvons l’utiliser très efficacement ailleurs sans avoir besoin de plus de personnel.

Comment l’utilisation de l’automate est-elle possible pour vous et pour les autres collaborateurs/trices du laboratoire ?

L’utilisation est très intuitive et largement auto-explicative, notamment grâce à la bonne documentation des différentes étapes à effectuer sur l’appareil. Une fois que l’on s’est familiarisé avec les particularités de l’appareil, nous n’avons pas rencontré de problèmes majeurs jusqu’à présent.

Vous avez beaucoup d’appareils différents dans votre laboratoire, quels sont les avantages que vous voyez dans le STARlet-AIOS par rapport aux autres appareils et qu’est-ce qui vous plaît le plus dans le STARlet-AIOS ?

J’aime souligner la bonne intégration des dosages Seegene et la possibilité de réutiliser les acides nucléiques extraits. Cette “indépendance vis-à-vis de la plate-forme” est moins évidente avec d’autres automates. Pour moi, c’est la combinaison de toutes les caractéristiques positives mentionnées ci-dessus qui rend l’appareil utilisable pour les applications les plus diverses.

Quelle est votre expérience avec les tests Seegene en général et souhaitez-vous maintenant élargir votre offre? Recommanderiez-vous les systèmes et les dosages sélectionnés ?

Comme nous l’avons déjà mentionné, nous avons toujours été très satisfaits des tests Seegene. Nous n’avons pratiquement pas eu de problèmes à mentionner et nous obtenons toujours des résultats très solides. Actuellement, nous nous sommes renseignés sur les tests AllplexTM GI-Parasite et AllplexTM GI-Helminth (I). Je recommanderais cet appareil & les dosages Seegene à tous ceux qui ont un débit d’échantillons et une charge de travail importante.

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait du service et de l’assistance de BÜHLMANN ?

Nous sommes très satisfaits. Heureusement, nous n’avons pas encore eu besoin d’une assistance extraordinaire, mais l’expérience montre que celle-ci se déroulerait de manière très satisfaisante. Nos remarques sont toujours prises en compte et mises en œuvre le mieux possible afin de simplifier encore plus l’utilisation de STARlet-AIOS.

INTERVISTA CON IL SIGNOR CHRISTOPHE ZEHNDER, MEDICS LABOR AG, BERNA

Analista biomedico senior, Medics Labor AG, Berna

Quali sono stati i motivi che hanno portato all’aggiornamento della piattaforma Seegene alla nuova STARlet-AIOS completamente automatizzata?

Ci sforziamo sempre di raggiungere un alto grado di automazione nel nostro laboratorio, soprattutto se la produzione di campioni e/o l’impegno del test lo giustificano. Poiché eravamo già molto soddisfatti dei saggi Seegene esistenti (eseguiti manualmente), non c’era bisogno di cambiare, quindi uno STARlet-AIOS è stato il passo successivo logico. La possibilità di utilizzare il dispositivo come dispositivo di estrazione aggiuntivo per altri test in futuro, così come la gestione aperta e la possibilità di varie programmazioni, hanno rafforzato la decisione di acquistare STARlet-AIOS.

In che modo l’uso di STARlet-AIOS ha cambiato la vita quotidiana del laboratorio?

Nel test manuale, due dipendenti erano precedentemente coinvolti in ogni analisi. L’elaborazione dei campioni con STARlet-AIOS ha ridotto questo numero a un solo dipendente. Ciò ha comportato nuove risorse per i test manuali esistenti e per quelli introdotti di recente, che ora possono essere eseguiti da queste persone senza tempi aggiuntivi. Il tempo effettivo di uscita è considerevole e possiamo utilizzarlo in modo molto efficiente altrove senza bisogno di altro personale.

Com’è il funzionamento della macchina completamente automatizzata per voi e per il personale del laboratorio?

Il funzionamento è molto intuitivo e autoesplicativo, soprattutto grazie alla buona documentazione dei singoli passaggi da eseguire sull’apparecchio. Una volta presa confidenza con le peculiarità dell’apparecchio, finora non abbiamo riscontrato grossi problemi.

Avete molti dispositivi diversi in laboratorio, quali vantaggi vedete in STARlet-AIOS rispetto ad altri dispositivi e cosa vi piace di più di STARlet-AIOS?

Mi piace sottolineare la buona integrazione dei saggi Seegene con la possibilità simultanea di poter utilizzare ulteriormente l’acido nucleico estratto altrove. Con altre macchine completamente automatiche, questa “indipendenza dalla piattaforma” è meno scontata. Per me, è la combinazione di tutte le caratteristiche positive sopra menzionate che rende il dispositivo adatto a un’ampia gamma di applicazioni.

Qual è la vostra esperienza con i test Seegene in generale e volete ampliare ulteriormente la vostra offerta? Raccomandereste i sistemi e i test selezionati ad altri?

Come già detto, siamo sempre stati molto soddisfatti dei test Seegene. Abbiamo avuto pochissimi problemi e abbiamo ottenuto sempre risultati molto solidi. Attualmente abbiamo cercato informazioni sui test AllplexTM GI-Parasite e AllplexTM GI-Helminth (I). Raccomanderei lo strumento a chiunque abbia un aumento della produzione di campioni e del carico di lavoro con i dosaggi Seegene.

Quanto siete soddisfatti del servizio e dell’assistenza BÜHLMANN?

Siamo molto soddisfatti. Fortunatamente non abbiamo ancora avuto bisogno di un supporto straordinario, ma l’esperienza ha dimostrato che sarebbe molto soddisfacente. Il nostro feedback viene sempre accettato e implementato al meglio per semplificare ulteriormente il funzionamento di STARlet-AIOS.